针对您提出的问题，如果买家拒绝退货，您确实可以通过法律途径追讨损失。在出售游戏账号被换绑且买家拒不付款的情况下，这构成了违约行为。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，您有权要求买家赔偿损失，若协商无果，可通过起诉至法院来维护自身权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
在向平台举报商家时，您需要提供以下证据：游戏账号交易记录、账号被换绑的证据（如截图或聊天记录）、买家拒不付款的证明（如聊天记录或交易平台的支付状态截图）。这些证据将有助于平台更好地了解您的情况，并作出相应处理。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，起诉买家需准备以下材料：起诉状，明确诉讼请求和事实理由；游戏账号交易合同或协议，证明交易关系；账号被换绑及买家拒不付款的证据；您的身份证明；如涉及金额较大，可能还需提供财产保全申请书及相关担保材料。确保材料真实、完整，以便法院审理。